你猜到封面的女角是哪位三國人物嗎？劉備、關羽、張飛、曹操、呂布等三國英雄變成了高中女生，這是怎樣的三國世界？
近來市面出版了很多「萌版」的圖書，中史科添置了這本《萌譯三國志》，先行檢視一下內容。
全書只有一百五十多頁，版面設計是左方介紹三國志的史事，右方則是相關的人物檔案和漫畫化的「萌版」故事。
怎樣「萌譯」《三國志》？其實是把三國的全國爭霸背景搬到高中校園，皇帝是戰場上的最高位置，漫畫變成大家爭奪成為學生會會長，至於群雄割據，就是不同學會之爭--棒球社、劍道社、柔道社等等。
漫畫改編有時令人摸不著頭腦，也未能完整反映角色的性格，但偶然也有幽默之處：例如赤兔馬變成了單車……
不過，文字故事方面就只能簡略講述事件發生經過，沒有了原著《三國演義》的精采描述，令我懷念原著曲折、緊張的描述。
《萌譯三國志》(622.301 0462)只屬趣味版的三國故事入門書，希望它能增加同學對三國史事的認識，並刺激同學閱讀文字故事的興趣，你可以於索書號857.4523找到《三國演義》的故事。
題示：看看她手上拿著什麼……
沒有留言:
張貼留言