2017年8月30日 星期三

深奧的名校reader

“Six Shakespeare Stories” is a reader for form 2 students of a famous local school. It includes Twelfth Night, the Tempest, the Merchant of Venice, Romeo and Juliet, a midsummer Night’s Dream and Macbeth.


You may have heard these world famous tales of Shakespeare. But it’s not a easy task to read this book. You may find the language is a bit difficult to understand as it used some old-fashion words such as “thee”, “thou”, “twere”…

You can borrow “Six Shakespeare Stories”(F SHA) if you are willing to take challenge. Otherwise, you can choose other short stories of Shakespeare in the school library.

“Six Shakespeare Stories”是本地名校的中二學生reader,當中包括Twelfth Night(第十二夜), the Tempest(暴風雨), the Merchant of Venice(威尼斯商人), Romeo and Juliet(羅密歐與茱麗葉), a midsummer Night’s Dream(仲夏夜之夢) Macbeth(馬克白)

你可能聽過這些莎士比亞的世界著名故事,不過閱讀本書卻絕非簡單任務。你會發現當中語言艱深晦澀,例如它沿用像” “thee”, “thou”, “twere”等舊式英語。


如你勇於挑戰自己,可借閱“Six Shakespeare Stories”(F SHA),否則你可在圖書館選擇其他不同版本的莎士比亞故事集。

沒有留言:

張貼留言